ชื่อเพลง : I Love You (All about my romance.ost)
ศิลปิน : AKDONG MUSICIAN
Lyrics/작사: 이찬혁
Composer/작곡: 이찬혁
Arranger/편곡: 신승익, Denis Seo
Composer/작곡: 이찬혁
Arranger/편곡: 신승익, Denis Seo
เนื้อร้อง
저절로 네게
눈이 가
ชอจอลโร เนเก นุนนีกา
네가 입은
옷 무늬가
นีกา อิบบืน อซ มูนีกา
눈에 띄는
것도 아닌데
นุนเน ตวีนึน กอทโด อานินเด
온종일 다른
일을 하고 있는 중에도
อนจงงิล ทารึน อิลรึล ฮาโก อิซนน จุงเงโด
이 사람
참 괜찮단 말이야
อี ซารัม ชัม เควนชันทัน มัลรียา
네 행동
하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
แน แฮงดง ฮานาฮา นาเอ แนกา ดึลรยอทตา โนยอทตาแฮ
나 이리
자주 웃는 사람이 아닌데
นา อีรี
ชาจู อุซนึน ซารัมมี อานินเด
돌아보면 너 때문에
당한 것도 많아
โทราโบมยอน นอ แตมูเน ทังฮัน กอทโด มานา
그 모든게
하나하나 다 싫지만은 않아
คือ โมดึนเก ฮานาฮานา ทา ชิลจีมันนึน อันนา
I love you 사랑해요
I love you (oh oh) ซารังแฮ โย (oh oh)
널 보는
날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
นอล โบนึน นารีมยอน ทุลมัน มันนานึน นัลรี อานินเดโด
너에게만 잘 보이려고
막 그래 난 그래
นอเอเกมัน ชัล โพอีรยอโก มัก คือแร นัน คือแร
I love you 사랑해요
I love you (oh oh) ซารังแฮ โย (oh oh)
널 보는
날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
นอล โบนึน นารีมยอน ทุลมัน มันนานึน นารี อานินเดโด
막 설레고
그런다니깐요
มัก ซอลเรโก คือรอนดา นีกันโย
네 행동
하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
นี แฮงดง ฮานาฮานาเอ แนกา ทึลรยอทตา โนยอทตาแฮ
나 이리
자주 웃는 사람이 아닌데
นา อีรี ชาจู อุทนึน ซารัมมี อานินเด
돌아 보면
너 때문에 받은게 참 많아서
โทรา โบมยอน นอ แตมูเน พาดึนเก ชัม มานาซอ
더 더 더 포기할
수 없었어요
ทอ ทอ ทอ โพกีฮัลซู ออบซอซซอโย
써요 나만
마시는 사랑이
ซอโย นามัน มาชีนึน ซารางงี
넘쳐요 그대
잔에 따라주고 싶은데
นอมชยอโย คือแด ชันเน ตาราจูโก ชิพพึนเด
I’m waiting you to say “I love..
you 사랑해요
you (oh oh) ซารังแฮ โย (oh oh)
널 보는
날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
นอล โบนึน นารีมยอน ทุลมัน มันนานึน นัลรี อานินเดโด
너에게만 잘 보이려고
막 그래 난 그래
นอเอเกมัน ชัล โพอีรยอโก มัก คือแร นัน คือแร
I love you 사랑해요
I love you (oh oh) ซารังแฮ โย (oh oh)
널 보는
날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
นอล โบนึน นัลรีมยอน
ทุลมัน มันนานึน นารี อานินเดโด
막 설레고
그런다니깐요
มัก ซอลเรโก คือรอนดานีกันโย
I love you.... I love you..... (Wo Wo)
I love you ..... I love you ..... (Wo Wo)
I love...
you 사랑해요
you (oh oh) ซารังแฮโย (oh oh)
널 보는
날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
นอล โบนึน นารีมยอน ทุลมัน มันนานึน นารี อานินเดโด
막 설레고
그런다니깐요
มัก ซอลเรโก คือรอนดานีกันโย
I love you.....
Translation
| My eyes go to you automatically |
| It’s not even like the print on your clothes are eye-catching |
| Even when I’m doing something else all day |
| This person is quite alright |
| I’m not someone who smiles this much |
| Looking back, I suffered a lot because of you too |
| But each and every one of those things, I don’t hate it |
| I love you, I love you |
| On the days that I see you, although it’s not just us two |
| I try to look good in front of you, I’m like that |
| I love you, I love you |
| On days I can see you, although it’s not just us two |
| My heart races, I’m telling you |
| Each and every one of your actions puts me up and down |
| I’m not someone who smiles this much |
| Looking back, I received so much because of you |
| So I can’t give you up even more |
| This love that only I’m drinking is bitter |
| It overflows so I want to pour some in your cup |
| I’m waiting for you to say “I love.. |
| you I love you |
| On the days that I see you, although it’s not just us two |
| I try to look good in front of you, I’m like that |
| I love you, I love you |
| On days I can see you, although it’s not just us two |
| My heart races, I’m telling you |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น