Girl Generation (SNSD) - Lion Heart

Girl Generation (SNSD) - Lion Heart

[Album] Lion Heart

2015.08.18

 

Lyrics/작사: 1월 8일(Jam Factory), 최소영(Jam Factory), Joy Factory 

Composer/작곡: Sean Alexander, Darren `Baby Dee Beats` Smith, Claudia Brant 

Arranger/편곡: Avenue 52, Darren `Baby Dee Beats` Smith

 

 

 

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,

Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun

Korean	คำร้อง	Translation
Oooh 너와 나 첨 만났을 때 Oooh 마치 사자처럼 맴돌다 기회를 노려 내 맘 뺏은 너   Ah 넌 달라진 게 없어 여전해 난 애가 타고 또 타 사냥감 찾아 한 눈 파는 너 수백 번 밀어내야 했는데 수천 번 널 떠나야 했는데 Tell me why 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니 난 여기 여기 네 옆에 있잖니 정신 차려 Lion heart 난 애가 타 내 맘이 맘이 더는 식지 않게 난 여기저기 뛰노는 너의 맘 길들일래 Lion heart OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해 충실해 본능 앞에 지금 네 옆에 난 안 보이니 수백 번 고민 고민해봐도 수천 번 결국 답은 너인데 Tell me why 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니 난 여기 여기 네 옆에 있잖니 정신 차려 Lion heart 난 애가 타 내 맘이 맘이 더는 식지 않게 난 여기저기 뛰노는 너의 맘 길들일래 Lion heart (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) [수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) [효/유] 네가 건드려 나도 화가 나 Baby Tell me why 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니 난 여기 여기 네 옆에 있잖니 정신 차려 Lion heart 난 애가 타 내 맘이 맘이 더는 식지 않게 난 여기저기 뛰노는 너의 맘 길들일래 Lion heart Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah) 모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아? (사실 나만 좋음 됐지 뭐) 바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게) 햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게) 길들일래 너의 Lion heart 사자 같은 너의 Lion heart 여기 와서 앉아 내 곁에만 있어 한 눈 팔지 말아 Lion heart	Oooh นอวา นา ชอม มันนัซซึล เต Oooh มาจี ซาจาชอรอม เมมดึลดา คีฮเวรึล โนรยอ เน มัม เปซซึน นอ   Ah นอน ทัลราจิน เก ออบซอ ยอจอนเฮ นัน เอกา ทาโก โต ทา ซานยังคัม ชัจจา ฮัน นุน พานึน นอ ซูเพกบอน มิลรอเนยา เฮซนึนเด ซูชอน บอน นอล ตอนายา เฮซนึนเด   Tell me why เว มัมมี มัมมี จากุ ฮึนดึลรี นี นัน ยอกี ยอกี เน ยอพเพ อิซจันนี ชองชิน ชารยอ  Lion heart นัน เอกา ทา เน มัมมี มัมมี ทานึน ชิกจี อันเก นัน ยอกีชอกี ตวีโนนึน นอเอมัม คิลดึล อิลเร Lion heart OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh   Oooh นอน ชายูโรอุน ยองฮน ยอจินเฮ โชซิลเน บนนือ อัพเพ ชากึม เน ยอพเพ นัน อัน โบอีนี   ซูแพกบอก โคมิน โคมินเฮบวาโด ซูชอน บอน คยอลกุก ทับบึน นออินเด   Tell me why เว มัมมี มัมมี จากุ ฮึนดึลรีนี นัน ยอกี ยอกี เน อัพเพ อิซจันนี ชองซิน ชารยอ  Lion heart   นัน เอกา ทา เน มัมมี มัมมี ตอนึน ชิกจี อันเก นัน ยอกีชอกี ตวีโนนึน นอเอ มัม คิลดึล อิลเร Lion heart (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) [수/윤] คนฮี ชัมจานึน นาเอ โคกึททึล Baby (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) [효/유] เนกา คอนดือรยอ นาโด ฮวากา นา Baby   Tell me why เว มัมมี มัมมี จากุ ฮือดึลรี นี นัน ยอกี ยอกี เน ยอพเพ อิซจันนี ชองชิน ชารยอ Lion heart นัน เอกา ตา เน มัมมี มัมมี ตอนึน ชิกจี อันเก นัน ยอกีชอกี ตวีโนนึน นอเอ มัม คิลดึลอิลเร Lion heart Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah) โมดู ทา อานีรา เฮโด โชอึล เต อิซตี อันนา? (ซสชิล นามัน โชอึม เทวซจี มวอ) พารัมโบดา ปาริน นุนชีโร (มัมมึน ตือกอบเก) เฮซซัลชอรอม ตาตึซฮัน มัลโร (มอริน ชากับเก) คิลดึลอิลเร นอเอ Lion heart ซาจา คัททึน นอเอ Lion heart ยอกี วาซอ อันจา เน กยอทเทมัน อิซซอ ฮัน นุน พัลจี มันรา Lion heart	Oooh when I first met you Oooh you circled me like a lion You looked for a chance then stole my heart You haven’t changed, you’re still the same But I’m burning up, burning up inside You look at other places, looking for your next prey I should’ve pushed you away hundreds of times I should’ve left you hundreds of times Tell me why Why does my heart keep shaking? I’m right here, right next to you Snap out of it, lion heart My love is burning My heart won’t cool down I wanna tame your heart that jumps around From here to there, Lion heart OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh Oooh you’re a free soul, you’re still the same You stay true to your instincts Can’t you see me in front of you? I think about it hundreds of times But a thousand times, the answer is you Tell me why Why does my heart keep shaking? I’m right here, right next to you Snap out of it, lion heart My love is burning My heart won’t cool down I wanna tame your heart that jumps around From here to there, Lion heart (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) I was once fast asleep baby (OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh) But you poked my nose, I’m getting mad baby Tell me why Why does my heart keep shaking? I’m right here, right next to you Snap out of it, lion heart My love is burning My heart won’t cool down I wanna tame your heart that jumps around From here to there, Lion heart Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah) Even if it’s not all the time, There are good times, right? (Actually, I just need to be happy) With eyes faster than the wind (With a hot heart) With words warmer than the sun (With a cold head) I wanna tame your lion heart, Your lion-like lion heart Come sit here Only stay by my side Don’t look at other girls Lion heart

 

Korean/info: music.naver

เนื้อร้อง: Sneakynymph

Eng: pop!gasa